Il y aura 20 000 Albanais ce soir, dans les tribunes du stade Vélodrome à Marseille, à l’occasion du match France-Albanie. Coup d’envoi à 21h.

Tchapp a rencontré à Strasbourg Mirjam Daci, Albanaise et traductrice. Juste pour le fun, voici le vocabulaire du footeux d’Albanie, pour impressionner les copains ce soir. C’est aussi ça Strasbourg l’Européenne…

Ecoutez Mirjam en vidéo dans notre slider. Elle entonne pour vous la chanson des supporters de son pays.

L’albanais en deux minutes (prononcez comme vous pouvez)

Si vous n’avez pas eu l’occasion de prendre albanais en LV3 au lycée, pas de panique, voici les traductions.

Courage l’Albanie! : Kurajo Shqipëria!

Ne baisse pas les bras! : Mos u dorzo!

Carton rouge : Karton i kuq

Buuuuuuuut! : Gooooool!

L’arbitre est injuste : Është i padrejtë

Le gardien est excellent! : Është portier shumé i miré!

On est les champions! : Ne jemi kampion! 

Passement de jambes : Strekembsh.

Petit pont : Topi mes këmbeve

Aller l’Albanie! : Fitore Albania!